Prevod od "došao iz" do Češki


Kako koristiti "došao iz" u rečenicama:

Ovaj je došao iz sigurnosne kamere bankomata, 3 milje udaljenog od poslovne zgrade.
Toto se objevilo na bezpečnostní kameře bankomatu, vzdáleného 3 míle od kancelářské budovy
Džoi me zaposlio pre sedam godina, kad sam tek došao iz Meksika.
Když jsem sem před sedmi lety přišel z Mexika, Joe mi nabídl práci.
Netko je došao iz ovog pravca i odvukao je.
Někdo další přišel z tohoto směru, a potom ji odtáhnul.
Poruènik je došao iz Seula da vas vidi.
Tady nadporučík za vámi přijel až ze Soulu.
Nemate ništa o Zorinu, pre nego što je došao iz Istoène Nemaèke?
Sureté nemá o Zorinovi žádné informace ještě z Německa?
Podsvemirski udar je došao iz sektora 323.75.
Subprostorová šoková vlna na souřadnicích 323 na 75.
Ako bi došao iz Hong Konga ili Šangaja, završio bi u San Francisku.
Kdyby byl z Hong Kongu nebo Shanghaje, skončil by v San Franciscu.
Mada ja uživam u èinjenici da ti košulja viri iz šlica otkako si došao iz toaleta.
I když jsem se bavila tím, že ti kouká košile z poklopce, co ses vrátil ze záchodu.
Kao što znate, inspektor... je došao iz rima da nam govori o našem rasnom manifestu... potpisanom od strane naših najveæih nauènika.
Jak jistě víte, inspektor... nám přijel z Říma povědět o rasovém manifestu... podepsaném nejfundovanějšími italskými vědci.
Nisam htela da... razgovaramo o tome pred ministrom, ali tajni signal je došao iz jednog od njegovih satelita.
Nechtěla jsem před ministrem, ale ten signál vyšel z jeho satelitu.
Prošle nedelje sam došao iz Španije.
Přijel jsem ze Španělska minulý týden.
Onog dana kada nije došao iz Rima, hteo sam ovo da ti kažem.
Snažil jsem se ti to naznačit, už když se tehdy zdržel v Římě.
Mislio sam da sam ja došao iz loše sredine.
A to jsem si myslel, že jsem vyrůstal za špatných podmínek.
Moj deda je došao iz Avelina, kao i veæina ovde, i odrastao sam baš ovde.
Můj dědeček přišel z Avellina jako většina lidí odsud, a já jsem vyrůstal přímo tam.
Tvrdi da je došao iz paralelnog svemira.
Tvrdí, že je z paralelního vesmíru.
Setio sam se toga nakon što sam došao iz Engleske.
Přemýšlel jsem nad tím, když jsem se dostal z Anglie sem.
Verovatno je upravo došao iz bara, napija se...
Nejspíš teď je někde v baru a leje to do sebe... Hej!
Video koji sam snimio kada sam došao iz kuæe, ovo sam našao:
Část nahrávky, kterou jsem natočil při útěku z domu, obsahovala tohle:
Možda sam došao iz buduænosti, gde se to nikada nije dogodilo, a sad si ti došla iz buduænosti gde jeste.
Možná jsem přišel z budoucnosti, kde se tohle nikdy nestalo, a tys teď přišla z budoucnosti, kde se to stalo.
Došlo je jutro kada je Vikin budući muž došao iz Njujorka.
A další den ráno přiletěl z New Yorku budoucí manžel Vicky.
Pitao je jesmo li videli Erla, kaže da još nije došao iz merne jedinice, i pita se da li smo se èuli sa njime.
Jen chtěl vědět, jestli jsme viděli Earla, říkal, že se ještě nevrátil od těžební jednotky, zajímalo ho, jestli o něm nevíme.
Onda je neko došao iz mraka i udario me.
Pak někdo ve tmě přišel a praštil mě.
Mali poklon kada je došao iz Kine.
Malý dárek, když se vrátil z Číny.
Hej, vidi ko nam je došao iz ludare!
Hej, podívejme kdo je zpátky z blázince.
Ne, stvarno, Brook, gdje sam došao iz, (njegova je stvarno velika stvar
Ne, doopravdy, Brook, když na to přijde, tak je to vážná věc.
Gospodine šeièe, u znak ozbiljnosti, gospodin Telidžio je došao iz Majamija da se naðe sa vama.
Šejku, jako důkaz naší serióznosti, je tu za vámi pan Tellegio z Miami. - Pan Tellegio?
I, kao što je ovaj strastveni gospodin ovdje, došao iz skromnih početaka.
Libí se mi ta vášeň, kterou tento pán má.
Njen otmièar je došao iz noænog kluba i tamo treba da idemo.
Její únosce přišel z toho klubu a to je místo, kam bychom měli jít.
Zdravo, Duncane, upravo sam došao iz Bijele kuæe.
Ahoj, Duncane. Zrovna jsem přišel z Bílého domu.
Sajid Kjutub... koji je došao iz Kaira na Kolorado državni koledž 1948. godine rekao je da je Grili bio kao raj na Zemlji.
Sayyid Qutb... Přijel z Káhiry do Coloradské státní školy v roce 1948. Tvrdil, že je Greeley ráj na zemi.
Usput, da li znate gde sam došao iz?
A mimochodem, víš odkud právě jedu?
Veruje se da se osumnjièeni ilegalno došao iz Meksika i ide ka nama.
Myslíme, že podezřelý přišel z Mexika a postupuje naším směrem.
Vi shvatiti gdje žrtva je došao iz?
Přišel jsi na to, odkud se naše oběť vzala?
Znamo da je današnji let došao iz Evrope, taèno?
Víme, že to letadlo dnes přiletělo z Evropy, že?
Upravo sam došao iz Zenit s Barbie.
Právě jsem přišel s Barbie ze Zenithu.
Traka došao iz a Conspiracy Theory skupini da je zainteresiran u Savage.
Ta kazeta pochází od konspirační skupiny, která se zajímala o Savage.
Sigurni smo da je poziv došao iz kvarta Casablanca u Medelínu.
Jsme si jistí, že ten hovor pocházel z okolí Casablanky v Medelínu.
Ovde je proteza za nogu, slična onoj koju vojnik koji je došao iz Iraka...
Zde vidíte protézu, je velice podobná té, kterou má voják, který se vrátil z Iráku...
Doktor je došao iz susednog stambenog bloka, zaustavio nas, proverio dete i rekao nam da prekinemo davanje prve pomoći.
Z vedlejšího bloku přišel nějaký doktor, zastavil nás, zkontroloval dítě a řekl nám, ať to ukončíme.
Džen, moja ćerka, i moj zet je došao iz Njujorka.
Moje dcera Jenn a můj zeť přijeli z New Yorku.
I pokazaše sinovi put kojim otide čovek Božji koji beše došao iz zemlje Judine.
I ukázali mu synové jeho cestu, kterouž šel ten muž Boží, kterýž byl z Judstva přišel.
I povika na čoveka Božjeg koji beše došao iz zemlje Judine, i reče: Ovako veli Gospod: Što nisi poslušao reč Gospodnju, i nisi držao zapovest koju ti je zapovedio Gospod Bog tvoj,
A zvolal na muže Božího, kterýž byl přišel z Judstva, řka: Toto praví Hospodin: Proto že jsi na odpor učinil řeči Hospodinově, a neostříhal jsi přikázaní, kteréžť vydal Hospodin Bůh tvůj,
I nadje jednog Jevrejina, po imenu Akilu, rodom iz Ponta, koji beše skoro došao iz Talijanske sa ženom svojom Priskilom (jer beše zapovedio Klaudije da svi Jevreji idu iz Rima), i dodje k njima.
A nalezl jednoho Žida, jménem Akvilu, jenž byl rodem z Pontu, kterýž nedávno byl přišel z Vlach, i s Priscillou manželku svou, (protože byl rozkázal Klaudius, aby všickni Židé z Říma vyšli), i přivinul se k nim.
1.3715109825134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?